أنتظر لحظه
عاصفه حب مفاجئة
.أنا بالتأكيد لن أسمح بهذا
![ ساوتومي رانما ] ، لن أسامحك
م ـ ماذا !؟
[ كونو - سينباي ]
خطبتك تلك لـ [ أكاني - كن ]
خطبه !؟
ماذا !؟
خطبتك تلك ل [ أكاني - كن ]
.أنا ، [ كونو تاتيواكي ] لن أسمح بها أبداً
هذا ليس مكانا للقتال [ كونو ] ، اتبعني
.هذا ما سوف أفعل
!انتظروا
أنتم! ،اركضوا بهدوءٍ في الرواق
!!حسناً سيدي
فلنسلك أقصر طريق للخارج
حسناً
مر ـ مرتفع جداً
أنتم ! إنه الطابق الثالث
! من حسن حظه أن هناك حمام سباحه في الأسفل
ماذا! لابد وأنك تمازحني
!!غبي
[ كونو - سينباي ] يطفو إلي السطح
ماذا حل بـ [ ساوتومي ]
!علي أن أخرج من هنا
... [ ساوتومي ]
... قاتل
!أتركني
...أنت
!أيها الوغد
ألا يبدو أن جسد [ ساوتومي ــ كن ] قد صغر بطريقةٍ ما !؟
!لا ، كيف يمكن هذا
.هذا غريب
تلك كانت أنثي بدون أدني شك
مما يعني شئ واحد
[ ساوتومي رانما ] أيها البائس
هل دفعك خوفك لتترك شخصاً مكانك وتهرب ؟
ذلك الوغد [ كونو ]. لم يمكن عليه أن يعتصر صدري بتلك الطريقة
أظن أنه قد إكتشف سري الآن
أنت! أيها الأبله
كيف تكون غبياً لهذة الدرجة !؟
ما الذي تقولينه ، [ أكاني ] ؟
.ترمي نفسك في حمام السباحة بتلك الطريقة
أصمتي ، أيتها الحمقاء
أظن أني سأسكب هذا الماء الساخن إذاً
لا تفعلي هذا
! [ كونو ــ سينباي ]
!أمسك
[ كونو ــ سينباي ] أنا أتحداك
.[ أكاني ــ كن ]
تحدٍ ، قادم منكِ!؟
.عظيم جداً
إذا هزمتني ، سأسمح لكي أن تواعديني
ولكني أنوي الخسارة بكل جوارحي
من قال أي شئٍ عن موعد !؟
[ رانما ] ، تحول إلي فتئ بينما أوفر لك بعض الوقت
لقد نلت منكِ الآن
أول شئ علي فعله هو أن أستعيد توازني
ومن ثم سأتحول مجدداً إلي فتي
أنتِ الفتاة من المرة السابقة
مهلاً ، أنت! لم مازلت علي هذة الحال ؟
ليس بيدي حيله
أخبريني ، هل رأيتي رجل غريب بضفيرة ؟
...ذلك الجبان
لقد هرب في منتصف المعركة
لا شك في أنه خاف من قواي
!إنه عديم الشخصية ! إنه ليس برجل ! إنه ليس برجل
هذا مؤلم ، كما تعلمين
لا أصدق ما تقول! سوف أنازلك في أي وقت
سيكون هذا مسلياً
إذا تمكنتي من هزيمتي أنا [ كونو تاتيواكي ] البرق الأزرق
سأسمح لكِ بمواعدتي
ومن طلب مواعدتك ، بحق السماء ؟
سأخبرك بهذا ، إن [ ساوتومي رانما ] أفضل مني حتي
هيا بنا ، لنذهب من هنا
ولكننا مازلنا في منتصف الصفوف
إنها قوية ، من هي يا تري ؟
هل أعطيتي خاطبكِ الجولة الكبيرة اليوم ؟
توقفي عن هذا! توقفي عن مناداته بخاطبي
!هل قررتم كلكم عني
لقد سمعت أن [ أكاني ] أعتنت بك جيداً في المدرسة اليوم ، يا فتي
ليس وكأني طلبت منها هذا
فتي أحمق
!ها نحن مجدداً
أنت تحزنني يا [ رانما ]
ها أنت خبير في فنون الدفاع عن النفس
ولكنك لست قادراً علي التفوة بكلمة شكر بعد
...بالتفكير في الستة عشر عاماً منذ أن ولدت
...إن أباك
وأنا الذي ظننت أنني أعطيتك كل شئ
لقد كنت أحاول أن أعلمك كل ما أعلم من فنون الدفاع عن النفس
!...وحتي الآن ، وحتي الآن
...إن أباك
! إن أباك
!خذ
"في حالة وجود حريق"
!لا
لا تملأ
"لا تفتح"
"ممنوع اللمس "
"لا تُدر"
أنا آسفه ، نحن نصلح هذا
[ ساوتومي ــ كن ] ، لنذهب للحمامات العامة
...أظن أني سأسكبه علي أي حال
!أمسك
تحدٍ ، قادم منكِ ؟
عظيم جداً
[ كونوــ سينباي ]
أظن أني على الأقل علي أن أشكرها
إذاً ، ماذا لو أنه رجل يتحول إلي فتاة ؟
حسناً ، حسناً ، حسناً لربما الأمر عادي بالنسبة لكِ ، يا أختاه
ولكن في المدرسة جميعهم يروجون شائعات بأني مخطوبته
ضعي نفسك مكاني ، ألن تفعلي ؟
لا أطيق فكرة إرتباطي بذلك المنحرف
تباً ، بالطبع لن أشكرها الآن
أيها العم ، هل قضيت الليله علي هذة الحال؟
قال أنه سيبقي هكذا طوال اليوم
أتريديني أن أساعدكي ، [ أكاني ] ؟
لا تتحدث معي خلال الطريق للمدرسة
أنتِ تعلمين ، سوف يسعون خلفكِ مجدداً
لا تتدخل في شؤني
أريد أن أحطم نفسي داخل قلبك
سباق ال 2.5 كم
أردت أن نجري معاً
إن جسدي يسحق من الحب
...من فضلك اقبليهم ، سحق
إن هذا يحدث كل صباح !؟
لنرقص الـ [ أولاهاما ميكسر ]
حقاً! ، كل صباح ؟ لقد تعبت من هذا
ماذا؟ أتسائل ما الذي حدث لذلك الفتي [ كونو ] ؟
أين هي ذات الضفيرة التي كانت تحمل غلايه علي جذع الشجرة بالأمس ؟
!أنا أعرفها
حقاً ؟ ماذا!؟
بالطبع ، أنا أعرفها جيداً أيضاً
إنها فتاة لديها ضفيرة وترتدي ملابس صينيه ، أليس كذلك ؟
أهذة هي الحقيقة ، [ تيندو نابيكي ] ؟
!بالطبع
إذا كانت تظن أنها تستطيع أن تتفوق علي أنا
الغير مهزوم ، النجم الصاعد في عالم المبارزة بالمدرسة الثانوية
البرق الأزرق لثانوية [ فورينكان ]
وبعد ذلك تختفي
فهي مخطئة تماماً
ألا تسأمين من فعل هذا كل يوم ؟
بالتأكيد
أنتي لستي لطيفه حقاً وأنتي غاضبه
فكرري ف الأمر علي أنه تدريب
"إلي الفتاه التي كانت تحمل الغلاية علي جذع الشجرة"
تفضل
من [ كونو ] ؟ لي ؟
...إلي نصفك الأنثوي ، علي أي حال
ليس لدية أدني فكرة أنكما شخص واحد ، هيا أسرع وأقرئها
"إلي الفتاه التي كانت تحمل الغلاية علي جذع الشجرة"
"... من فضلك تعالي إلي الحقل الثاني لــ"
"مدرسة [ فورينكان ] الثانوية الساعة 5:36 هذا المساء "
!إنه خطاب تحدٍ
[ كونو ــ تشان ] لا يقبل الخسارة حقاً ، متأكدة أن هناك دمائاً ستسيل
.ربما من الأفضل ألا تذهب
!!تباً
"إلي الفتاه التي كانت تحمل الغلاية علي جذع الشجرة"
لقد تأخر
بالرغم من أنه هو من دعاني إلي هنا ، يا له من فتي
" إن الريف ملئ بالأطلال "
"ومع ذلك الجبال والأنهار مازالت كما هي "
"الكبرياء يمشي قبل أن يسقط "
"وهذا يبين أن ما أزدهر ، سوف يزبل "
إنها 5:36 بالضبط الآن
اللحظة التي يكون فيها الغروب هنا في أبهي حله له
إنهم ينادونني [ النجم الصاعد في عالم المبارزة ]
أنا ، البرق الأزرق لثانوية [ فورينكان ] ، [ كونو تاتيواكي ] قد وصلت
لقد أتيتي ، أيتها الفتاة التي كانت تحمل الغلاية علي جذع الشجرة
أنت لا تستلم ، أليس كذلك؟
مهلاً ، ماذا حل بسيفك الخشبي ؟
أنا لا أحتاج لمثل هذا الشئ
ألست انت الشخص الواثق من نفسه ؟
...واثق كفاية لأعطيكي
.هذا
أيتها الفتاة ذات الضفيرة
أنا أحبك